Gautier et la langue
Date : jeudi 9 et vendredi 10 juin 2016
Horaire : 9h-17h30
Lieu : le jeudi, à la maison de la recherche, salle du conseil (4 rue des Irlandais 75005) ; le vendredi, bibliothèque Jacques Seebacher (5 rue Thomas Mann 75013)
Gautier et la langue
organisé par Anne Geisler-Szmulewicz, Françoise Court-Perez
et Marie-Hélène Girard
Télécharger le programme en pdf.
Jeudi 9 juin
Matinée
9h15
Ouverture par Anne Geisler-Szmulewicz (Université d'Evry)
Présidence : Paolo Tortonese (Paris 3)
9h30
Jérémy Naïm (Paris 3)
Pensée et pratique de la langue chez Théophile Gautier.
9h55
Anne Geisler-Szmulewicz (Université d'Évry)
Gautier et les argots de son temps : des Jeunes France aux physiologies.
10h30-11h : discussion et pause
11h00
Maxence Mosseron (Paris 3)
"Le voile de Timanthe" : les mises en scène de l'aporie de la langue et de ses contournements chez Théophile Gautier.
11h25
Sergueï Zenkine (Université des sciences humaines (RGGU), Moscou)
Gautier et l'appropriation du langage.
11h50-12h15 : discussion
Après-midi
Présidence : Martine Lavaud (Paris 4)
14h30
Marie-Hélène Girard (Yale University / Université de Picardie)
Du journalisme au livre, ou Comment s'écrit un texte ?
14h55
Françoise Court-Perez (Université de Rouen)
De l'Histoire de la marine d'Eugène Sue ou Comment ne pas écrire certains textes.
15h20-15h50 : discussion et pause
15h50
Gioavanna Bellati (Università di Modena e Reggio Emilia)
"Au tiroir des italiennes" : la lingua del si dans l'oeuvre de Théophile Gautier.
16h20
Marie-Claude Schapira (Lyon 2)
Le vice de la citation.
16h50 : discussion
17h15 : coktail
Vendredi 10 juin
Matinée
Présidence : Anne Geilser-Szmulewicz (Université d'Evry)
9h30
Élodie Ripoll (Universität Koblenz-Landau)
Gautier et la langue des couleurs.
9h55
Evguénia Timoshenkova (University of Toronto)
Tenir "la plume en Véronèse" : Gautier voyageur et la "traduction écrite" des couleurs.
10h20-10h45 : discussion et pause
10h45
Stéphanie Thonnerieux (Lyon 2)
Le petit théâtre de la phrase dans Émaux et camées.
11h10
Salsabil Gouider (Université de Sfax)
Les arcanes de la langue par la métaphore filée dans Le Bol de punch de Théophile Gautier.
11h35-12h : discussion
Après-midi
Présidence : Marie-Hélène Girard (Yale University / Université de Picardie)
14h
Cassandra Hamrick (Saint Louis University)
Verbe et paradoxe dans la critique d'art de Théophile Gautier.
14h25
Patrick Berthier (Université de Nantes)
Le traitement des expressions à la mode dans le feuilleton théâtral.
14h50-15h30 : discussion et pause
15h30
Aurélia Cervoni (Paris 4)
Polémiques autour de la langue de Gautier - 1830-1870.
15h55
Cécile Serrurier (Bordeaux 3)
"Gautier, nuesto Gautier..." Réception et traduction de Théophile Gautier dans le Modernismo hispano-américain et le Parnasianismo brésilien : vers l'autonomisation de la littérature.
16h20-16h50 : discussion
16h50 : conclusion par Françoise Court-Perez
17h15 : clôture du colloque
