Centre de Recherche sur les Poétiques du XIXe siècle

  •  Université Sorbonne Nouvelle : 8, av. de Saint-Mandé, 75012 Paris
    CRP19, 17, rue de la Sorbonne, 75005, Paris (bureau F013)

Doctorat

Docteurs

  • Titre de la Thèse: L'écrivain et le camelot. Enjeux d'une littérature de presse dans les romans "athéniens" (1913-1945) de Gr. Xenopoulos
  • Fonction: Professeure agrégée de lettres classiques dans l'éducation nationale et vacataire de cours d'expression et communication à l'Université Paris 12

Eftychia Amilitou

L'écrivain et le camelot. Enjeux d'une littérature de presse dans les romans "athéniens" (1913-1945) de Gr. Xenopoulos, sous la direction de Philippe Hamon. Thèse soutenue le 19 novembre 2011.

Ce travail a pour objectif la mise en évidence des interférences entre la presse et la littérature. en étudiant les "romans athéniens" de Grigorios Xénopoulos, publiés en feuilleton entre 1913 et 1945 dans la presse athénienne, nous examinons le champ littéraire et journalistique grec depuis la fin du XIXe siècle et jusqu’à la deuxième guerre mondiale, la description de l’espace urbain (Athènes) et la présence de l’interdiscours dans les romans. Nous traitons le corpus dans l’optique d’une littérature de presse, médiatique et largement accessible. Enfin, dans le sillage de l’analyse du discours et particulièrement de la nouvelle rhétorique, nous examinons la dimension argumentative des textes et l’image de l’auteur dans la fiction, telle qu’elle est perçue notamment à travers le réseau intertextuel.
 

Publications

Ouvrages
L’Écrivain et le camelot. Littérature médiatique en Grèce, 1880-1945, 552 p., éd. Honoré Champion, collection «Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée», dir. Jean Bessière, Paris, 2014.

Introduction (p. 11-93), établissement de texte et direction de la réédition du roman de Grigorios Xenopoulos Nikolas Sigalos, Athènes, éd. ELIA, 2002, 445 p. (en grec).

Chapitres d'ouvrage
« Consoler au quotidien. Aspects d'une littérature de presse dans la Grèce des années 1910-1940 », p. 231-240 dans : Emmanuelle Poulain-Gautret (dir.), Littérature narrative et consolation. Approches historiques et théoriques (« Études littéraires/Manières de critiquer »), Arras, Artois Presses Université, 2012.

Articles
« De la littérature du trottoir à la grande librairie. Versions de sérialité et quête de légitimité dans l’espace médiatique de la Grèce, XXe siècle », revue Belphégor, littérature populaire et culture médiatique, dossier « Sérialités », octobre 2016. Disponible en ligne. 

« Apocryphes urbains, ou la construction d’un mystérieux genre romanesque en Grèce », Médias 19 [En ligne], Marie-Ève Thérenty (dir.), Les mystères urbains au prisme de l'identité nationale, mis à jour le : 07/12/2013.

« Le Magasin des connaissances utiles et agréables, 1847-1849, ou la presse au service d’une nouvelle Grèce à instruire », Le Magasin du XIXe siècle, « Les Choses », n° 2, 2012, p. 237-239.

Actes de colloques internationaux
« Lectures pédagogiques, patriotiques, utiles. Littérature de jeunesse et culture médiatique en Grèce sous la dictature d’Ioannis Metaxas (1936-1941) », p. 35-52 dans : Stéphanie Delcroix et Costantino Maeder (dir.) : Littérature pour la jeunesse et dictature au XXe siècle : entre Histoire et Fiction (« Studi d’Italianistica nel Mondo »), Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de Louvain, 2015.

« Stéréotypie d’identités et recyclage de discours journalistique dans les romans de Gr. Xenopoulos. Pour une poétique de la communication littéraire », p. 651-668 dans : Konstantinos Dimadis (dir.), Identités dans le monde hellénique, de 1204 à nos jours, Actes du 4e Congrès Européen de la Société Européenne d’Études Néo-helléniques, Grenade, 9-12/9/2010, Athènes, 2011 (en grec).

« Fragments de discours critique et autocritique dans les romans de Grigorios Xenopoulos », p. 217-246, dans : Grigorios Xenopoulos, Cinquante ans après la mort d’un immortel, actes de colloque (28-29.11.2001), Athènes, ELIA, 2003 (en grec).

Contributions dans des ouvrages collectifs
« Le naturalisme en Grèce », dans : Colette Becker et Pierre Dufief (dir.), Dictionnaire des Naturalismes, Paris, Honoré Champion, 2017, p. 467-469.I

Dictionnaire français-grec moderne/ΓαλλοελληνικÏŒ λεξικÏŒ, Giorgos Galanis (dir.), Athènes, éd. Patakis et Larousse, 2012, rédactrice d’entrées.

Dossier du roman Travail, dans : Philippe Hamon (dir.), Dictionnaire des dossiers préparatoires d’Émile Zola, Équipe Zola, ITEM 2006, [en ligne].

Introduction à la narratologie, théorie et application de la typologie narratologique de Gérard Genette, dir. Anna Tzouma, Athènes, 1994, p. 44-63 (en grec).